ŒN“‡‚ ‚·‚©