t‹{‚·‚¸